GamezWorld.de - Forum
Von Spielern für Spieler
Du bist nicht angemeldet.
Titel sagt alles, angucken, dann posten, im HIDE-Text ne in-etwa-Übersetzung fuer alle Nicht-Kölner 
-->Linktitel: LINK (Links sind aus rechtlichen Gründen nicht klickbar)
-->Link: 'http://www.putfile.com/media.php?n=Star-Wars-der-geheime-Trailer-b'
Offline
Eine ... erm... nette neu-synchro... Jah.. kurz und unlustig
Offline
also ein kleines bischen hab ich verstanden . na egal her mit der übersetzung 
FSK 12- Der Held bekommt das Mädchen.
FSK 16- Der Bösewicht bekommt das Mädchen.
FSK 18- Jeder Darsteller bekommt das Mädchen...
Offline
Hmm...naja, nicht gerade viel verstanden.^^
Mal gucken...
~-.-~ 98% Aller Teenager haben schon einmal gekifft oder getrunken. Wenn du einer der 2% bist, die es noch nie ausprobiert haben, kopiere mich in deine Signatur! ~-.-~
Offline
Ich habs meiste verstanden obwohl ich gebürtiger Bremer bin, telefonier öfter mal mit Leuten aus Köln oder Stuttgard und umzu xDD
War aber ehrlich nicht lustig, gibt bessere synchros
Mfg, Na ich ^_^
Es ist kein Widerspruch, den Gegenwind umzudrehn.
Offline
Das Video ist so geil, natürlich nur, wenn man der kölschen Mundart mächtig ist...
absolut geil!!!
kann das wieder und wieder gucken...!!!
HAMMER!!!
tut mir ja leid für alle nicht kölsche...kann man nix machen.
bis auf der letzte satz ist das auch alles direkt und einwandfrei zu verstehen...
"fröher im clonekreesch..."
wat han ich jelaach!!!
gibt´s davon noch mehr???
Sehr goil!!!
Könnte mir auhc noch so viele geile andere sache vorstellen:
------------
"Luke, isch binn dinge Vadda!"
"Näää, verzäll he nit su ne driss!"
"Luke, minge sunn! Du musset mir gleuve: Isch binn et wirklisch!"
"Aber wat soll dann da janze Kappes he?! "
"Luke, minge sunn! Mer wolln Disch opp de dunkle seeehd trecke! Da müssmer nur zu nem Kollesch von mir, dem Imperator! Der lähv op de Dudesstehn!"
"Ok, paps! lass jonn! Ich hann keen zick fö blöödsinn!"
ps: Schriebn fällt mir net so leicht wie sprechen... Hoffe aber es kommt annährend rüber, wie sein könnte! 
bye und...
Möje de macht mit üch sinn!
Soooo geil
seehr witzig!!!
genial!
cool
wie geil
Zu genial.Wo gibt's mehr davon???
dat is rischtisch lustisch, wenn ma jet kölsch op zack hät. WIll ever och de översetzung ma an luure. villeisch jit dat da och noch en lacher uder zwei
isch kann üsch sare wie dat kütt, dat he esu vill lücksche erum hänge die wo janitt aanjemeldet sin.....isch hann uch nur "star wars und kölsch" bei google injejove un dann kom och schon üre sick!
dat dinge iss voll jood! dat möd ad vill öffdas jemad wäde!
hät ejner vun üsch ad "asterix und obelix" up kölsch jesinn? dat iss jenauesu ene knalla....
wenn ejner fun üsch nochene film kennt dä up kölsch iss........isch wüd mich freue dovun zu höre!
isch wünsch üsch nochrene schöne dach.......
macabre
asfk@gmx.de
irgendwie machen die mir angst.
aber son gäste ansturm ist echt nicht normal. um das im gleichgewicht zu halten spamme ich mal ein bisschen mit.
aber ich hab echt nix verstanden
code:
GU | d-(+) s:- a--- | C+++ U P L++ E W++ N++(+) O+ K W O M- | Y+ PGP(+) | T++ 5++ X- R TV+ B+ DI(+) D+ G++ | e+(+) h!! r- !z
end.
Man, ich hoffe, hier treibt sich jemand herum, der den Code versteht.
Offline
aber son gäste ansturm ist echt nicht normal.
Ich sage nur, LOTW 
Offline
also jetzt muss ich mir au mal die übersetzung reinziehn ...
fast nix verstanden >_< XD
Offline
