Du bist nicht angemeldet.

#1 21.12.2003 11:39

Guest
Gast

Spain

por el amor de dios, con todos los españoles que hay en alemania y no encontrais ni uno solo que pueda traducir la web ni tan si solo el juego?

#2 21.12.2003 11:50

rhaul
Gast

Re: Spain

el remake español de mad tv


-->Linktitel:
-->Linktitel:
-->Linktitel: http://get.to/tvtycoon (Links sind aus rechtlichen Gründen nicht klickbar)
-->Link: 'http://get.to/tvtycoon'
(Links sind aus rechtlichen Gründen nicht klickbar)
-->Link: 'http://get.to/tvtycoon'
(Links sind aus rechtlichen Gründen nicht klickbar)
-->Link: 'http://get.to/tvtycoon'


y imagenes del mismo:

screen21nov03b.jpg
screen21nov03.jpg
screen20nov03.jpg


se sigue mejorando y modificando pero se dice que quizas en estas proximas fechas ya alla alguna beta seria

a ver si los de aqui se animan a ponerlo en español o hacen algun pacto para los dos remake se hagan de los dos idiomas


cual sera mejor?

#3 21.12.2003 13:07

Ronny
Administrator
Ort: Chemnitz
Registriert: 08.11.2001
Beiträge: 11.704
Webseite

Re: Spain

if you like you can also write in english, because babelfish isn't the perfect translating tool ;D

and may be we can discuss about some things together.


bye Ron


sigimg2.php?id=1

Offline

#4 21.12.2003 13:08

Gast_HeinDubty
Gast

Re: Spain

Nice your screenshots, looks like you were on best way to finish your game. I like your idea of enabling Webradio as Gamemusic. How long do you think, it will take to finish your game?

@ nameless Guest
All textes in TVGigant will be exportet into an extern txt- File, so the game can be translatet in several languages.

Greetings Michael

#5 29.01.2004 12:09

Archie
Mitglied
Registriert: 21.10.2003
Beiträge: 11

Re: Spain

Falls Hilfe beim Übersetzen (D-E) gesucht wird, kann ich vielleicht ein wenig Freizeit freischaufeln.

If help ist needed, translating German parts of the game into English, feel free to contact me.

Archie biggrin

Offline

#6 29.01.2004 16:34

Ritschl
Mitglied
Ort: Chemnitz
Registriert: 03.01.2002
Beiträge: 709
Webseite

Re: Spain

hey archie hättest auch lust n paar GW Spiele ins Englische zu übersetzen?Ham schon lange den Traum GW auch komplett auf Englisch zu führen, damit noch mehr leuts weltweit n paar schöne spiele finden können. Einige Spiele sinds ja schon, aber noch laaaange nicht alle ;D
was meinst? cya Ritschl

Offline

#7 29.01.2004 17:09

Ronny
Administrator
Ort: Chemnitz
Registriert: 08.11.2001
Beiträge: 11.704
Webseite

Re: Spain

wenn du dich mit "führen" mal nicht in braunes brackwasser begeben hast *g*


bye Ron


sigimg2.php?id=1

Offline

#8 30.01.2004 10:39

Guest
Gast

Re: Spain

menos mal que puse "spain"

#9 05.02.2004 20:37

Guest
Gast

Re: Spain

Es k tb perdemos la chance de ver lo nuevo en los foros, si ponemos aca para español k hablen en este idioma, suficiente k toy aprendiendo aleman con el editor...JA:SI Nien: No

Schnellantwort auf dieses Thema

Schreibe deinen Beitrag und versende ihn
Bist Du ein Mensch oder ein Roboter ?

Verifizierung, dass diese Aktion durch eine reale Person vorgenommen wird und nicht von einem Programm.