CREDIT_REPAID   = Kredit zurückgezahlt
CREDIT_TAKEN    = Kredit aufgenommen
ACCOUNT_BALANCE = Kontostand

ACHIEVEMENTS                        = Erfolge
ACHIEVEMENTCATEGORY_CATEGORIES      = Kategorien
ACHIEVEMENTCATEGORY_ALL             = Alle Kategorien
ACHIEVEMENTCATEGORY_NEWS            = Nachrichten
ACHIEVEMENTCATEGORY_PROGRAMMES      = Programme
ACHIEVEMENTCATEGORY_STATIONMAP      = Senderkarte
ACHIEVEMENTCATEGORY_MISC            = Sonstiges
YOU_JUST_COMPLETED_ACHIEVEMENTTITLE = Du hast soeben "%ACHIEVEMENTTITLE%" erfüllt.
ACHIEVEMENT_COMPLETED               = Erfolg errungen
REWARD                              = Belohnung
TASK                                = Aufgabe

BEFORE_XTH_PLAYER_RESTART = Vor %X%. Spielerneustart

PLAYER_WENT_BANKRUPT                   = Spielerbankrott
PLAYER_X_FROM_CHANNEL_Y_WENT_BANKRUPT1 = Spieler %X% vom Sender %Y% wirtschaftete wohl nicht gut genug und ging bankrott.
PLAYER_X_FROM_CHANNEL_Y_WENT_BANKRUPT2 = Spieler %X% vom Sender %Y% ist bankrott und hat hoffentlich einen Notfallplan.
PLAYER_X_FROM_CHANNEL_Y_WENT_BANKRUPT3 = Sender %Y% ging bankrott. Sendermanager %X% wurde wegen Inkompetenz gefeuert.
PLAYER_WILL_START_AGAIN                = Spieler wird erneut starten.
AI_WILL_TAKE_OVER_THIS_PLAYER          = KI wird diesen Spieler übernehmen.


STATISTICS_NOT_AVAILABLE    = Statistiken nicht verfügbar
BROADCASTING_OUTAGE         = Sendeausfall !!
ADVERTISMENT                = Werbung
BLOCK                       = Block
BLOCKS                      = Blöcke
NEWS                        = Nachrichten
SPECIAL_NEWS_BROADCAST      = Nachrichtenspezial
PROGRAMME                   = Programm
TV_OFF                      = Die Kiste ist aus!
TV_TURN_IT_ON               = Du solltest sie wieder anschalten ;D
AUDIENCE_RATING             = Einschaltquote
AUDIENCE_RATINGS            = Einschaltquoten
POTENTIAL_AUDIENCE_NUMBER   = mögliche Zuschauerzahl
POTENTIAL_AUDIENCE          = mögliche Zuschauer
AUDIENCE_NUMBER             = Zuschauerzahl
INVALID_BY_BROADCAST_OUTAGE = Ungültig durch Sendeausfall
NEXT_ADBLOCK                = folgender Werbeblock
NEXT_PROGRAMME              = folgendes Programm
NEXT_NOTHINGSET             = nicht gesetzt!

FINANCES_EXPENSES                    = Ausgaben
FINANCES_INCOME                      = Einnahmen
FINANCES_TODAYS_INCOME               = Heutige Einnahmen
FINANCES_LAST_FINANCIAL_ACTIVITIES   = Letzte Finanzaktivitäten
FINANCES_FINANCIAL_CURVES            = Finanzverlauf
FINANCES_TRADING_PROGRAMMELICENCES   = Handel mit Programmlizenzen
FINANCES_AD_INCOME__CONTRACT_PENALTY = Werbeeinkünfte / Vertragsstrafen
FINANCES_CALL_IN_SHOW_INCOME         = Einnahmen durch Call-In-Shows
FINANCES_SPONSORSHIP_INCOME__PENALTY = Sponsoring: Einnahmen / Strafen
FINANCES_STATIONS                    = Sendestationen
FINANCES_STATIONS_FEES               = Sender: Unterhaltskosten
FINANCES_STATIONS_BUY_SELL           = Sender: Verkauf / Kauf
FINANCES_CREDIT_TAKEN__REPAYED       = Kredite: Neu / Rückzahlung
FINANCES_SCRIPTS                     = Drehbücher
FINANCES_ACTORS_AND_PRODUCTIONSTUFF  = Darsteller und Drehbedarf
FINANCES_STUDIO_RENT                 = Studiomieten
FINANCES_NEWS                        = Nachrichten
FINANCES_NEWSAGENCIES                = Nachrichtenagenturen
FINANCES_INTEREST_BALANCE__CREDIT    = Zinsen: Guthaben / Kredite
FINANCES_MISC                        = Sonstiges
FINANCES_GRANTED_BENEFITS            = Zuwendungen
FINANCES_TOTAL                       = Total

FINANCES_HISTORY_FOR_CREDITREPAID         = durch Kreditrückzahlung
FINANCES_HISTORY_FOR_CREDITTAKEN          = durch Kreditaufnahme
FINANCES_HISTORY_FOR_STATIONBOUGHT        = für Senderkauf
FINANCES_HISTORY_FOR_STATIONSOLD          = für Senderverkauf
FINANCES_HISTORY_OF_STATIONFEES           = Sendergebühren
FINANCES_HISTORY_OF_BROADCASTPERMISSIONS  = Sendegenehmigungen
FINANCES_HISTORY_FOR_MISC                 = für Sonstiges
FINANCES_HISTORY_OF_GRANTED_BENEFITS      = an Zuwendungen
FINANCES_HISTORY_FOR_PROGRAMMELICENCE     = für Programm: %TITLE%
FINANCES_HISTORY_FOR_AUCTIONBID           = für Auktion: %TITLE%
FINANCES_HISTORY_FOR_AUCTIONBIDREPAYED    = Auktionerstattung: %TITLE%
FINANCES_HISTORY_OF_CALLERREVENUE         = Call-In-Einnahmen
FINANCES_HISTORY_OF_INFOMERCIALREVENUE    = für Dauerwerbesendung
FINANCES_HISTORY_OF_ADPROFIT              = für Werbung: %TITLE%
FINANCES_HISTORY_OF_SPONSORSHIPREVENUE    = durch Sponsoring
FINANCES_HISTORY_OF_PENALTY               = Vertragsstrafe
FINANCES_HISTORY_FOR_SCRIPT               = für Drehbuch: %TITLE%
FINANCES_HISTORY_FOR_PRODUCTIONSTUFF      = Drehbedarf
FINANCES_HISTORY_FOR_RENT                 = an Miete
FINANCES_HISTORY_FOR_NEWS                 = für News: %TITLE%
FINANCES_HISTORY_FOR_NEWSAGENCY           = an Nachrichtenagenturen
FINANCES_HISTORY_OF_CREDITINTEREST        = Kreditzinsen
FINANCES_HISTORY_OF_DRAWINGCREDITINTEREST = Überziehungszinsen
FINANCES_HISTORY_OF_BALANCEINTEREST       = Guthabenzinsen
FINANCES_HISTORY_FOR_SOMETHING            = für irgendwas
FINANCES_HISTORY_BY_CHEAT                 = durch Cheat
