INCREASE          = Zuwachs
RUNNING_COSTS     = Unterhaltskosten
BROADCASTING_AREA = Sendegebiet
OF_THE_MAP        = der Karte

COUNTRYNAME_ISO3166_DE        = Deutschland
COUNTRYNAME_ISO3166_DE_SHORT  = D
MAP_COUNTRY_BREMEN            = Bremen
MAP_COUNTRY_BERLIN            = Berlin
MAP_COUNTRY_HAMBURG           = Hamburg
MAP_COUNTRY_BAWUE             = Baden-Württemberg
MAP_COUNTRY_BAYERN            = Bayern
MAP_COUNTRY_SAARLAND          = Saarland
MAP_COUNTRY_RHEINLANDPFALZ    = Rheinland-Pfalz
MAP_COUNTRY_HESSEN            = Hessen
MAP_COUNTRY_THUERINGEN        = Thüringen
MAP_COUNTRY_SACHSEN           = Sachsen
MAP_COUNTRY_SACHSENANHALT     = Sachsen-Anhalt
MAP_COUNTRY_NIEDERSACHSEN     = Niedersachsen
MAP_COUNTRY_SCHLESWIGHOLSTEIN = Schleswig-Holstein
MAP_COUNTRY_BRANDENBURG       = Brandenburg
MAP_COUNTRY_NRW               = Nordrhein-Westfahlen
MAP_COUNTRY_MECKPOM           = Mecklenburg Vorpommern

AUDIENCE_REACH_LEVEL_WILL_INCREASE = Reichweitenlevel wird erhöht!
AUDIENCE_REACH_LEVEL_INCREASED     = Reichweitenlevel erhöht
LEVEL_INCREASED_FROM_X_TO_Y        = Level erhöht sich von %X% auf %Y%.
PRICES_WILL_RISE                   = Die Preise für Programme und Nachrichten steigen an.
AUDIENCE_REACH_LEVEL_DECREASED     = Reichweitenlevel gesunken
LEVEL_DECREASED_FROM_X_TO_Y        = Level verringert sich von %X% auf %Y%.
PRICES_WILL_FALL                   = Die Preise für Programme und Nachrichten fallen.

SHOW_MAP_DETAILS                       = Zeige Kartendetails
CLICK_TO_SHOW_ADVANCED_MAP_INFORMATION = Klicken um tiefergehende Karteninformationen anzuzeigen.

TOGGLE_DISPLAY_OF_STATIONTYPE = De-/Aktiviere Anzeige von |b|%STATIONTYPE%|/b|
TOGGLE_DISPLAY_OF_PLAYER_X    = De-/Aktiviere Anzeige von |b|Spieler %X%|/b|

SATUPLINK_TO_X = SatUplink zu %X%

BROADCAST_QUALITY      = Ausstrahlungsqualität
MARKET_SHARE           = Marktanteil
REQUIRED_CHANNEL_IMAGE = Benötigtes Senderimage
SUBSCRIBED_CHANNELS    = Eingebuchte Sender
LAUNCHED               = Gestartet

PRICE_INCLUDES_X_FOR_BROADCAST_PERMISSION = Preis inklusive %X% für Sendegenehmigung
BROADCAST_PERMISSION_EXISTING             = Sendegenehmigung liegt vor
BROADCAST_PERMISSION_MISSING              = Sendegenehmigung fehlt
BROADCAST_PERMISSION                      = Sendegenehmigung
BROADCAST_PERMISSION_SHORT                = Sendegen.
PERMISSION                                = Genehmigung
IMAGE                                     = Image
RENEW_AUTOMATICALLY                       = Automatisch verlängern

STATIONMAP_SECTION_NAME  = Bundesland
STATIONMAP_SECTIONS_NAME = Bundesländer
RECEIVER_SHARE           = Empfängeraufteilung
AS_OF_DATEX              = Stand: %DATEX%
NEXT_CENSUS_AT_DATEX     = Nächste Erhebung: %DATEX%
MIN_VALUEX               = mind. %VALUEX%

PRESSURE_GROUP              = Interessensverband
PRESSURE_GROUPS             = Interessensverbände
PRESSURE_GROUPS_SMOKERLOBBY = Raucherverband
PRESSURE_GROUPS_ANTISMOKER  = Anti-Nikotin
PRESSURE_GROUPS_ARMSLOBBY   = Waffenlobby
PRESSURE_GROUPS_PACIFISTS   = Pazifisten
PRESSURE_GROUPS_CAPITALISTS = Kapitalisten
PRESSURE_GROUPS_COMMUNISTS  = Kommunisten

CHANNEL_IMAGE_TOO_LOW = Senderimage zu gering
CHANNEL_LIMIT_REACHED = Sendergrenze erreicht
PROVIDER              = Anbieter

CONTRACT_DURATION = Vertragslaufzeit
PROCEEDS_OF_SALE  = Verkaufserlöse
TERMINATION_FEE   = Kündigungsgebühr

CONTRACT_ENDS_SOON                                                 = Vertrag endet bald
CABLE_NETWORK_UPLINK_CONTRACT_WITH_COMPANYX_WILL_END_AT_TIMEX_DAYX = Vertrag über die |b|Kabelnetzanbindung mit %COMPANYX%|/b| endet %TIMEX% Uhr (%DAYX%).
SATELLITE_UPLINK_CONTRACT_WITH_COMPANYX_WILL_END_AT_TIMEX_DAYX     = Vertrag über die |b|Satellitenanbindung mit %COMPANYX%|/b| endet %TIMEX% Uhr (%DAYX%).

ACQUIRED_PROPERTY = Im Besitz
STATION           = Sendemast
STATIONS          = Sendemasten
ANTENNA           = Sendemast
ANTENNAS          = Sendemasten
ANTENNA_RECEIVER  = Hausantenne
ANTENNA_RECEIVERS = Hausantennen

CABLE_NETWORK           = Kabelnetz
CABLE_NETWORKS          = Kabelnetze
CABLE_NETWORK_UPLINK    = Kabelnetzanbindung
CABLE_NETWORK_UPLINKS   = Kabelnetzanbindungen
CABLE_NETWORK_RECEIVER  = Kabelanschluss
CABLE_NETWORK_RECEIVERS = Kabelanschlüsse

SATELLITE           = Satellit
SATELLITES          = Satelliten
SATELLITE_UPLINK    = Satellitenanbindung
SATELLITE_UPLINKS   = Satellitenanbindungen
SATELLITE_RECEIVER  = Satellitenschüssel
SATELLITE_RECEIVERS = Satellitenschüsseln
UNUSED_TRANSMITTER  = Freie Sendeanlage

NEW_STATION              = Neuer Sendemast
BUY_STATION              = Sendemast kaufen
SELL_STATION             = Sendemast verkaufen
NEW_CABLE_NETWORK_UPLINK = Neue Kabelnetzanbindung
NEW_SATELLITE_UPLINK     = Neue Satellitenanbindung
SIGN_UPLINK              = Anbindung buchen
CANCEL_UPLINK            = Anbindung kündigen
SELL_TRANSMITTER         = Sendeanlage verkaufen
RENEW_CONTRACT           = Vertrag verlängern

SELECT_LOCATION  = Standort auswählen
SELECT_STATION   = Sendemast auswählen
SELECT_SATELLITE = Satelliten auswählen
TOO_EXPENSIVE    = Zu teuer
UNSELLABLE       = unverkäuflich

CONSTRUCTION_TIME                   = Bauzeit
UNDER_CONSTRUCTION                  = Im Bau
READY_AT_TIME_X                     = Bereit ab %TIME% Uhr
READY_AT_DAY_X                      = Bereit am %TIME% Uhr
X_UNDER_CONSTRUCTION                = %X% im Bau
NEW_STATION_WILL_BE_READY_AT_TIME_X = Der neue Sendemast wird um %TIME% Uhr fertiggestellt.
NEW_STATION_WILL_BE_READY_AT_DAY_X  = Der neue Sendemast wird am %TIME% fertiggestellt.
