PLANNER_UNKNOWN      = Kommt noch
PLANNER_PROGRAMME    = Programm
PLANNER_ADS          = Werbung
PLANNER_FINANCES     = Finanzen
PLANNER_STATISTICS   = Statistiken
PLANNER_MESSAGES     = Mitteilungen
PLANNER_ACHIEVEMENTS = Erfolge

PRIMETIME     = Primetime
NIGHTTIME     = Nachtprogramm
LOW_AUDIENCE  = geringe Zuschauermenge
HIGH_AUDIENCE = hohe Zuschauermenge


MOVIE_SPEED      = Tempo
MOVIE_CRITIC     = Kritik
MOVIE_BOXOFFICE  = Kinokasse
MOVIE_TVAUDIENCE = Zuschauer
MOVIE_TOPICALITY = Aktualität
MOVIE_BLOCKS     = Blöcke
MOVIE_XRATED     = FSK18
MOVIE_EPISODES   = Folgen
MOVIE_CAST       = Besetzung

MOVIE_LIVESHOW   = Live-Ausstrahlung
MOVIE_CALLINSHOW = Du verdienst %PROFIT% je 1.000 Zuschauer.
MOVIE_TRAILER    = Das Ausstrahlen einer Programmvorschau kann das Interesse an folgenden Ausstrahlungen des beworbenen Programmes erhöhen.

MOVIES          = Filme
SERIES          = Serien
SERIES_SINGULAR = Serie
SPECIAL_BIN     = Ramschkiste
AUCTION         = Auktion
TRAILER         = Trailer
X_RATED         = FSK18

MOVIES_AND_SERIES_AUCTION                = Film- und Serienversteigerung
CLICK_ON_MOVIE_OR_SERIES_TO_PLACE_BID    = Zum Bieten auf Film oder Serie klicken.
AUCTION_MAKE_BID                         = Bieten
AUCTION_WITHOUT_BID                      = Ohne Gebot
YOU_HAVE_BEEN_OUTBID                     = Du wurdest überboten
SOMEONE_BID_MORE_THAN_YOU_FOR_X          = Jemand hat mehr für "%TITLE%" geboten.
YOUR_PREVIOUS_BID_OF_X_WAS_REFUNDED      = Dein altes Gebot von %MONEY% wurde zurückerstattet.
YOU_HAVE_WON_AN_AUCTION                  = Du hast eine Auktion gewonnen

PROGRAMME_GENRE_UNDEFINED                  = Sonstiges
PROGRAMME_GENRE_ADVENTURE                  = Abenteuer
PROGRAMME_GENRE_ACTION                     = Action
PROGRAMME_GENRE_ANIMATION                  = Trickfilm
PROGRAMME_GENRE_CRIME                      = Krimi
PROGRAMME_GENRE_COMEDY                     = Komödie
PROGRAMME_GENRE_DOCUMENTARY                = Dokumentation
PROGRAMME_GENRE_DRAMA                      = Drama
PROGRAMME_GENRE_EROTIC                     = Erotik
PROGRAMME_GENRE_FAMILY                     = Familie
PROGRAMME_GENRE_FANTASY                    = Fantasy
PROGRAMME_GENRE_HISTORY                    = Historisch
PROGRAMME_GENRE_HORROR                     = Horror
PROGRAMME_GENRE_MONUMENTAL                 = Monumental
PROGRAMME_GENRE_MYSTERY                    = Mystery
PROGRAMME_GENRE_ROMANCE                    = Liebesfilm
PROGRAMME_GENRE_SCIFI                      = SciFi
PROGRAMME_GENRE_THRILLER                   = Thriller
PROGRAMME_GENRE_WESTERN                    = Western
PROGRAMME_GENRE_DOCUMENTARIES_AND_FEATURES = Dokus & Reportagen
PROGRAMME_GENRE_SHOW_AND_EVENTS            = Shows & Events
PROGRAMME_GENRE_SHOW                       = Show
PROGRAMME_GENRE_SHOW_MUSIC                 = Musikshow
PROGRAMME_GENRE_SHOW_POLITICS              = Polittalk
PROGRAMME_GENRE_SHOW_GAME                  = Spielshow
PROGRAMME_GENRE_SHOW_TALK                  = Talkshow
PROGRAMME_GENRE_EVENT                      = Event
PROGRAMME_GENRE_EVENT_POLITICS             = Politik
PROGRAMME_GENRE_EVENT_SPORT                = Sport
PROGRAMME_GENRE_EVENT_SHOWBIZ              = Showbiz
PROGRAMME_GENRE_EVENT_MUSIC                = Musik und Gesang
PROGRAMME_GENRE_FEATURE                    = Reportage
PROGRAMME_GENRE_FEATURE_YELLOWPRESS        = Boulevard

PROGRAMME_FLAG_LIVE      = Live
PROGRAMME_FLAG_ANIMATION = Animation
PROGRAMME_FLAG_CULTURE   = Kultur
PROGRAMME_FLAG_CULT      = Kult
PROGRAMME_FLAG_TRASH     = Trash
PROGRAMME_FLAG_BMOVIE    = BMovie
PROGRAMME_FLAG_XRATED    = FSK18
PROGRAMME_FLAG_PAID      = Dauerwerbesendung/Call-In
PROGRAMME_FLAG_SERIES    = Serienartig
PROGRAMME_FLAG_SCRIPTED  = Gescriptet

PROGRAMMELICENCES          = Programmlizenzen
SELECT_LICENCES_FOR_SALE   = Lizenzen zum Verkauf auswählen
LICENCETYPE_COLLECTION     = Lizenzpaket
LICENCETYPE_SINGLE         = Einzeln
LICENCETYPE_EPISODE        = Episode
LICENCETYPE_SERIES         = Serie
LICENCETYPE_FRANCHISE      = Franchise
SERIES_WITH_X_EPISODES     = Serie mit %EPISODESCOUNT% Folgen
COLLECTION_WITH_X_ELEMENTS = Paket mit %X% Elementen

PROGRAMME_PRODUCT_UNDEFINED   = Unbekannt
PROGRAMME_PRODUCT_MOVIE       = Film
PROGRAMME_PRODUCT_SERIES      = Serie
PROGRAMME_PRODUCT_SHOW        = Show
PROGRAMME_PRODUCT_FEATURE     = Reportage
PROGRAMME_PRODUCT_INFOMERCIAL = Dauerwerbesendung
PROGRAMME_PRODUCT_EVENT       = Event
PROGRAMME_PRODUCT_MISC        = Diverses

PROGRAMME_IN_PROGRAMME_PLAN             = Programm im Sendeplan!
TRAILER_IN_PROGRAMME_PLAN               = Trailer im Sendeplan!
PROGRAMME_AND_TRAILER_IN_PROGRAMME_PLAN = Programm und Trailer im Sendeplan!
ONLY_1_BROADCAST_POSSIBLE               = Nur 1 Ausstrahlung möglich!
ONLY_X_BROADCASTS_POSSIBLE              = Nur %X% Ausstrahlungen möglich!
NO_MORE_BROADCASTS_ALLOWED              = Keine weiteren Ausstrahlungen möglich!
BROADCAST_ONLY_ALLOWED_FROM_X_TO_Y      = Nur zwischen %X% bis %Y% Uhr ausstrahlbar!

OPENINGSHOW_TITLE       = Eröffnungsshow „%CHANNELNAME%“
OPENINGSHOW_DESCRIPTION = Lasst die Korken knallen. %CHANNELNAME% geht an den Start.

SPORT_PROGRAMME_TITLE                                = %SPORTNAME%: %LEAGUENAME% %SEASONYEARSTART%
SPORT_PROGRAMME_ALL_X_MATCHES_OF_LEAGUEX_IN_SEASON_X = Alle %MATCHCOUNT% Begegnungen der %LEAGUENAME% in der Saison %SEASONYEARSTART%.
SPORT_PROGRAMME_MATCH_TIMES                          = Austragungszeiten
SPORT_PROGRAMME_MATCH_DESCRIPTION1                   = Begegnung zwischen Platz %TEAM1RANK% und %TEAM2RANK% der Liga. %TEAM1NAMEINITIALS%-Trainer %TEAM1TRAINERSHORT% ist optimistisch.
SPORT_PROGRAMME_MATCH_DESCRIPTION2                   = %TEAM1NAMEINITIALS%-Star %TEAM1STARSHORT% gegen die Mannschaft um Torjäger %TEAM2STAR%.
SPORT_PROGRAMME_MATCH_DESCRIPTION3                   = Ein interessantes Spiel steht ins Haus, wenn %TEAM1ARTICLE1% %TEAM1NAME% auf die Spieler des %TEAM2NAMEINITIALS% treffen.
SPORT_PROGRAMME_MATCH_DESCRIPTION4                   = %TEAM2ARTICLE1% %TEAM2NAME% zu Gast beim %TEAM1NAMEINITIALS% in %TEAM1CITY%.
SPORT_PROGRAMME_MATCH_DESCRIPTION5                   = %TEAM2TRAINER% und seine Mannschaft reisen nach %TEAM2CITY% zum Platz %TEAM2RANK% der Liga.

SPORT_PROGRAMME_PLAYOFF_MATCH    = Relegationsspiel.
SPORT_PROGRAMME_MATCH_OF_LEAGUEX = Spiel der %LEAGUENAME%.
SPORT_PLAYOFFS_LONG              = "Relegation"
SPORT_PLAYOFFS_SHORT             = "REL"

SPORT_AFTER_PENALTY_SHORT  = "n.P."
SPORT_AFTER_OVERTIME_SHORT = "n.V."

LIVE_ON_TAPE                        = Liveaufzeichnung
ALL_MATCHES_FINISHED                = Alle Begegnungen beendet
X_OF_Y_LIVE_MATCHES_ALREADY_STARTED = %X%/%Y% der Live-Begegnungen bereits gestartet.


PENALTY_OF_X_WAS_PAID                                      = Die Strafe von %MONEY% wurde beglichen.
BROADCAST_OF_XRATED_PROGRAMME_X_NOT_ALLOWED_DURING_DAYTIME = Die Ausstrahlung des FSK18-Programmes "%TITLE%" ist tagsüber nicht erlaubt.
AUTHORITIES_STOPPED_BROADCAST                              = Behörden stoppen Ausstrahlung
AUTHORITIES_CONFISCATED_LICENCE                            = Behörden beschlagnahmen Lizenz
PROGRAMMELICENCE_X_GOT_CONFISCATED                         = Programmlizenz "%TITLE%" wurde beschlagnahmt.
SEEMS_AUTHORITIES_VISITED_THE_WRONG_ROOM                   = Es scheint die Behörden haben den falschen Raum aufgesucht.
BETTER_WATCH_OUT_NEXT_TIME                                 = Pass das nächste Mal lieber auf.
